Zum Inhalt springen

dēbeō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 3. Oktober 2024 um 15:52 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Contraction of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Latin/dehibeo&action=edit&redlink=1 *dēhibeō]</em>, from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/de-#Latin dē-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/habeo#Latin habeō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Contraction of *dēhibeō, from dē- +‎ habeō (“have”). See the same contraction in dēbilis. Compare the later formed dēhabeō.

Pronunciation

Verb

dēbeō (present infinitive dēbēre, perfect active dēbuī, supine dēbitum); second conjugation

  1. to owe something, to be under obligation to and for something [ synonyms ▲]
    Synonyms: amō, obligor (passive voice of obligō only)
  2. to be bound, in duty bound to do something; "ought", "must", "should"
  3. to be owed, to be due (when in passive voice)
  4. to have or keep from someone (in its original, etymological sense)

Conjugation

[ less ▲]   Conjugation of dēbeō (second conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeō s|pres|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēs s|pres|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbet p|pres|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēmus p|pres|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbētis p|pres|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbent
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbam s|impf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbās s|impf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbat p|impf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbō s|fut|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbis s|fut|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbit p|fut|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbimus p|fut|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbitis p|fut|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbunt
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuī s|perf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuistī s|perf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuit p|perf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuimus p|perf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuistis p|perf|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuērunt,
dēbuēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbueram s|plup|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerās s|plup|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerat p|plup|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerāmus p|plup|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerātis p|plup|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerō s|futp|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbueris s|futp|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerit p|futp|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerimus p|futp|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbueritis p|futp|act|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeor s|pres|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēris,
dēbēre
s|pres|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbētur p|pres|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēmur p|pres|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēminī p|pres|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbentur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbar s|impf|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbāris,
dēbēbāre
s|impf|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbātur p|impf|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbor s|fut|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēberis,
dēbēbere
s|fut|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbitur p|fut|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbimur p|fut|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbiminī p|fut|pass|ind-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēbuntur
perfect dēbitus + present active indicative of sum
pluperfect dēbitus + imperfect active indicative of sum
future perfect dēbitus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeam s|pres|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeās s|pres|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeat p|pres|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeāmus p|pres|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeātis p|pres|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērem s|impf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērēs s|impf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēret p|impf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērēmus p|impf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērētis p|impf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerim s|perf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerīs s|perf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerit p|perf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerīmus p|perf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerītis p|perf|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuerint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuissem s|plup|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuissēs s|plup|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuisset p|plup|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuissētis p|plup|act|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbear s|pres|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeāris,
dēbeāre
s|pres|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeātur p|pres|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeāmur p|pres|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeāminī p|pres|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbeantur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērer s|impf|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērēris,
dēbērēre
s|impf|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērētur p|impf|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērentur
perfect dēbitus + present active subjunctive of sum
pluperfect dēbitus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbē — — p|pres|act|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēte —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbētō s|fut|act|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbētō — p|fut|act|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbētōte p|fut|act|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbentō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēre — — p|pres|pass|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbētor s|fut|pass|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbētor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbentor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēre act|inf-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbuisse dēbitūrum esse pass|inf-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbērī dēbitum esse dēbitum īrī
participles act|part-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbēns — act|part-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbitūrus — pass|part-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbitus pass|part-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbendus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbendī ger-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbendō ger-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbendum ger-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbendō sup-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbitum sup-form-of origin-dēbeō" lang="la">dēbitū

Synonyms

Derived terms