Prapanca

Prapañca, Prapamca

Prapañca (प्रपञ्च) (vgl. Niṣprapañca) bezieht sich auf „diskursives Denken“, gemäß dem Gaganagañjaparipṛcchā: dem achten Kapitel des Mahāsaṃnipāta (eine Sammlung buddhistischer Sūtras des Mahāyāna). – Dementsprechend: „Dann fuhr der Herr fort, diese Verse zu sprechen : „(34) Da ihre Natur ursprünglich rein ist, geben sie eine Gabe mit der Reinheit des Erwachens. Da sie nicht an ihrem Gedankengang (cittasaṃtāna) anhaften (asakta), geben sie eine Gabe ohne diskursives Denken (niṣprapañca). […]’“. (Quelle: academia.edu: Eine Studie und Übersetzung des Gaganagañjaparipṛcchā)

Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Prapañca (प्रपञ्च).—m.
(-ñcaḥ) 1. Umkehrung, Opposition, Rükkehr oder Umkehrung. 2. Umfang, Weite. 3. Haufen, Fülle, Menge. 4. Delusion, Täuschung, Trick oder Betrug. 5. Scherz, Scherz. 6. Weitläufigkeit, Fülle, in Stil oder Komposition. 7. Irrtum, Illusion, 8. Die Welt, betrachtet als Ausbreitung des Urkeims und als Schauplatz mannigfachen Handelns. 9. Aufklärung, Erklärung. 10. Phänomen, Aussehen. E. pra vorher, .aci, um sich auszubreiten, aff. ac .
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Prapañca (प्रपञ्च).—m. 1. Umfang. 2. Entwicklung, Analyse, Bhāṣāp. 126. 3. Prälixität. 4. Haufen. 5. Fehler. 6. Täuschung, Täuschung, [Pañcatantra] 256, 1.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Prapañca (प्रपञ्च). – [männlich] Ausdehnung, Entwicklung, Weitläufigkeit, Verstärkung; die sichtbare Welt oder das Universum (ph.).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Prapañca (प्रपञ्च):—[=pra-pañca] m. (√1. pac oder pañc) Expansion, Entwicklung, Manifestation, [Māṇḍūkya-upaniṣad, 12 Mantra; Kāvya-Literatur; Kathāsaritsāgara]
2) [gegenüber …] Mannigfaltigkeit, Diversität, [Kāvya-Literatur; Śaṃkarācārya; Pancatantra]
3) [vs. …] Verstärkung, Weitschweifigkeit, Diffusität, Fülle (im Stil; cena ind. und ca-tas ind. diffus, im Detail), [Harivaṃśa; Hitopadeśa]
4) [vs. …] Manifestation oder Form von ([Genitiv]), [Hitopadeśa; Bhāṣāpariccheda]
5) [vs. …] Erscheinung, Phänomen, [Vikramāṅkadeva-carita, von Bilhaṇa]
6) [vs. …] (in [Philosophie]) die Ausdehnung des Universums, der sichtbaren Welt, [Upaniṣad; Kapila; Sarvadarśana-saṃgraha]
7) [vs. …] (in [Rhetorik]) gegenseitiges falsches Lob, [Pratāparudrīya]
8) [vs. …] (in [dramatischer Sprache]) lächerlicher Dialog, [Sāhitya-darpaṇa]
9) [vs. …] (in Gramm.) die Wiederholung einer obskuren Regel in klarerer Form, [Pāṇini [Scholiast oder Kommentator]]
10) [vs. …] (angeblich Encl. nach einem endlichen Verb [gana] gotrādi)
11) [vs. …] Täuschung, List, Schwindel, Irrtum, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
12) [vs. …] Opposition, Umkehrung, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Prapañca (प्रपञ्च):—pra-pañca 1. m. Rückwärts, Opposition; Weite; Haufen; Täuschung; Weitläufigkeit; Scherz; Error.
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Prapañca (प्रपञ्च) in der Sanskrit-Sprache ist verwandt mit den Prakrit-Wörtern: Pavaṃca, Pavaṃcā.