Jivatma

Jīvātmā

Quelle: Pure Bhakti: Bhagavad-gita (4. Auflage)
Jīvātmā (जीवात्मा) bezieht sich auf „die geistige Seele (siehe jīva)“. (vgl. Glossarseite der Śrīmad-Bhagavad-Gītā).

Quelle: Reines Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam
Jīvātmā (जीवात्मा) bezieht sich auf: – (oder Jīva) Das Lebewesen oder die geistige Seele; die ewige, individuelle Seele, die im bedingten Zustand der materiellen Existenz einen materiellen Körper in einer der unzähligen Arten des Lebens annimmt. (vgl. Glossarseite von Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).

Quelle: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
jīvātmā (जीवात्मा).-m (S Disting. von śivātmā oder paramātmā Die überlegene oder reine Seele, die von der Gottheit ausgeht.) Die fühlende oder persönliche oder eigenständige Seele; das lebenswichtige Prinzip, das von dieser Emanation der Gottheit ausgeht, die, inkorporiert, ihrem Subjekt Leben, Empfindung und Handlung verleiht.

Quelle: DDSA: Das Aryabhusan-Schulwörterbuch, Marathi-Englisch
jīvātmā (जीवात्मा).—m Die fühlende oder persönliche Seele.
Quelle: Alar: Korpus Kannada-Englisch
Jīvātma (ಜೀವಾತ್ಮ): – [Substantiv] eine Entität, die als a) das Prinzip des Lebens, b) der unsterbliche oder spirituelle Teil der Person und c) eine eigenständige Entität, die vom Körper getrennt ist, angesehen wird und der zugeschrieben wird Funktionen des Denkens und Wollens und damit alles Verhalten bestimmend; die Seele.