Kalpa

Kalpā, Kālpa

Kalpa (कल्प).-a. [klṛp-ghañ]
1) praktikabel, durchführbar, möglich,
2) Richtig, passend, richtig.
3) stark, kräftig; "
4) fähig, kompetent (mit einem gen., loc.; inf. oder am Ende von comp.); धर्मस्य, यशसः, कल्पः (dharmasya, yaśasaḥ, kalpaḥ) Bhāg. fähig, seine Pflicht zu tun &c.; स्वक्रियायामकल्पः (svakriyāyāmakalpaḥ) ebenda. nicht kompetent, seine Pflicht zu erfüllen; अकल्प एषामधिमधि्जसा पद्म्द्म् (akalpa eṣāmadhiroḍhumañjasā padmdm) ibid.
-lpaḥ 1 Ein heiliges Gebot oder Regel, Gesetz, Verordnung.
2) eine vorgeschriebene Regel, eine vorgeschriebene Alternative, optionale Regel; प्भुः प्थमकलथमकल्पस्य योऽनुकल्पेन वव्तते (Prabhuḥ prathamakalpasya yo'nukalpena vartate) ms.11.3 'In der Lage, der vorgeschriebenen Regel für alle anderen zu beobachten. प्रथमः कल्पः (prathamaḥ kalpaḥ) M.1; vgl. auch Pratimā 4 und Abhiṣekanāṭakam 6 und Ś.4. eine sehr gute (oder beste) Alternative; एष वै प्थमः कल्पः प्दाने हव्यकव्ययोः (Eṣa Vai Prathamaḥ kalpaḥ pradāne Havyakavyayoḥ) Frau 3.147.
3) (Daher) Ein Vorschlag, Vorschlag, Entschluss, Entschlossenheit; एष मे प्रथमः कल्पः (eṣa me prathamaḥ kalpaḥ) Rām.2.52.63; उदारः कल्पः (udāraḥ kalpaḥ) Ś.7.
4) Handlungsweise, Verfahren, Form, Weg, Methode (in religiösen Riten); श्रूयते हि पुराकल्पे (śrūyate hi purākalpe) Mb. 6.43.23; क्षात्रेण कल्पेनोपनीय (kṣātreṇa kalpenopanīya) U.2; " Ms.7.185.
5) Ende der Welt, universelle Zerstörung.
6) Ein Tag von Brahmā oder 1, Yugas, das eine Periode von 432 Millionen Jahren der Sterblichen ist und die Dauer der Welt misst; vgl. Bhag.3.11; श्रीश्वेतवाराहकल्पे (śrīśvetavārāhakalpe) [der, in dem wir jetzt leben]; " Daher bedeutet कल्पिक (kalpika) Bu. Kap.2.48.
7) Krankenbehandlung.
8) Einer der sechs Vedāṅgas, d.h. e. das, was das Ritual festlegt und Regeln für zeremonielle und Opferhandlungen vorschreibt; शिक्षा कल्पो व्याकरणम् (śikṣā kalpo vyākaraṇam) Muṇdtod; 1.1.5 siehe unter वेदाङ्ग (vedāṅga).
9) Eine Endung, die Substantiven und Adjektiven im Sinne von „etwas weniger als“, „fast wie“, „fast gleich“ hinzugefügt wird, P.V.3.67 [bezeichnet Ähnlichkeit mit einem Grad an Minderwertigkeit]; R.5.36; उपपन्नमेतदस्मिन्नृषि- कल्पे राजनि (upapannametadasminnṛṣi- kalpe rājani) Ś.2; R.3.2; so मृतकल्पः, प्रतिपन्नकल्पः (mṛtakalpaḥ, pratipannakalpaḥ) &c.
1) Die Lehre von Giften und Gegengiften.
11) Einer der Bäume des Paradieses; vgl. कल्पद्रुम (Kalpadruma).
12) Kraft, Stärke; Rām.2.2.1.2.1 Rām.2.1.1
-lpā, -lpam Eine Art berauschendes Getränk.
--- ODER ---
Kālpa (काल्प).-a. [kalpa-an]
1) Präzeptiv, Festlegung einer Regel, Ritual.
2) In Bezug auf Kalpa.
--- ODER ---
Kālpa (काल्प). – Zedoary.
Abgeleitete Formen: kālpaḥ (काल्पः).
Siehe auch (Synonyme): kālpaka.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Kalpa (कल्प).—m., auch nt. (1) (vergleiche Sanskrit id. Stil, Weise, Mode, hauptsächlich in [bahuvrīhi] cpds., [Boehtlingk und Roth] s.v. 2b), in tatpuruṣa cpds., insbesondere gṛhi-kalpa, tīrthika-k°, ṛṣi-k° , Aussehen, Aspekt (von), Ähnlichkeit (zu), manchmal ersetzt durch ākalpa (wie in Sanskrit, Ornament oder Kleidung) und parallel zu gupti (gupta), liṅga, dhvaja (siehe s.v. gupti für Zitate); (2) ifc., soll gleichgültig bedeuten in Bezug auf …, in vāsīcandanakalpa, q.v.; (3) (in Sanskrit oder Pali Dictt. nicht anerkannt, obwohl Childers Denken als eine Bedeutung von kappa angibt), (falsche) Einbildung, (eitle) Vorstellung, oft mit vikalpa und parikalpa, qqv.: Lalitavistara 34.11 (Prosa) sarva-kalpa-vikalpa-parikalpa-prahāṇāya; andere s.v. parikalpa; 250.16 (Prosa) akalpaṃ tad dhyānam avikalpam aniñjanam…; 419.17 (Vers) saṃkalpa-(q.v.; instr.?)-kalpajanitena ayonisena bhavate avidya…; 420.11 (Vers) yasmin na kalpa na vikalpa (so die meisten Mss.); 422.20 akalpāvikalpa-dharmanayavistīraṇa-cakraṃ; Laṅkāvatāra-sūtra 57.3 (vividha-) kalpa-vikalpitam, unterschieden durch verschiedene falsche Vorstellungen; et alibi in Laṅkāvatāra-sūtra; Divyāvadāna 629.18 (Vers, gedruckt als Prosa) (eine Liste von Sünden, die Brahmanen zugeschrieben werden, …śāṭhyaṃ) ca dhaurtyaṃ ca tathaiva kalpam (nom. sg.!); (4) wie in Sanskrit (und Pali kappa), Weltalter; verschiedene Arten, weitgehend, aber nicht vollständig parallel zum Pali-Gebrauch (beste Aussage dazu in Childers): Dharmasaṃgraha 87 listet antara-, mahā-, śūnya-, sāra-k° auf (alle m.), qq.v.: Mahāvyutpatti hat die die ersten beiden, auch bhadra-k°, q.v., 8292; saṃ-varta- und vivarta-k°, qq.v., 8279-80; siehe asaṃkhyeya, Adj., das im [buddhistischen hybriden Sanskrit] oder zumindest in den in diesem Diktat enthaltenen Texten nicht verwendet zu werden scheint, da es in Pali als Name einer bestimmten Art von Kalpa angegeben wird; (5) Name eines Königs: Avadāna-śataka ii.

102,6 ff. Siehe kalpa-kaṣāya und folgende cpds.; auch kalpam, adv.; in kalpa-dūṣya oder °duṣya und °puṣpa, qq.v., kalpa = kalpa-vṛkṣa, wie in Sanskrit Lex.