Niyama

Niyamas,Niyāma

ni + yama ( skri. नियम  m. Gebote, ethische Regeln, Einschränkungen; Verhaltenskodex im Yoga für das Privatleben. Niyama ist eine der acht Stufen des Raja Yoga nach Patanjali, die zweite der Ashtangas. Niyama ist die persönliche Disziplin, die Ethik im persönlichen Lebensstil. Niyama ist der Gegenpol zu Yama, der Ethik im Umgang mit anderen. Zu Niyama gehört Shaucha - Reinheit, Santosha - Kultivierung von Zufriedenheit, Tapas - Disziplin und Askese, Swadhyaya - Selbststudium und Ishvara Pranidhana - Hingabe an Gott.

नि- ni- "ohne" +‎ यम yama "Zwilling, einer von einem Paar oder Paar; ein Paar oder ein Paar; (Grammatik) ein Doppelbuchstabe; (symbolisch) die Zahl 2"

Niyama (नियम).—1 Zurückhalten, kontrollieren.
2) Zähmung, Unterwerfung.
3) Eingrenzen, verhindern.
4) Eine Zurückhaltung, Kontrolle; वाचि नियमः (vāci niyamaḥ) U.2.2; अधर्मानियमः (adharmāniyamaḥ) Ms.8.122.
5) Einschränkung, Begrenzung; Mb.14.13.11.
6) Eine Regel oder ein Gebot, ein Gesetz (allgemein), eine Verwendung; नायमेकान्ततो नियमः (nāyamekāntato niyamaḥ) Ś. B.
7) Regelmäßigkeit; कुसुमसुकुमामूमूति्तिति्दधती नियमेन तनुततनुत मध्यम् (kusumasukumāramūrtirdadhatī Niyamena tanutaraṃ Madhyam) Ratn. 1.2.
8) Gewissheit, Feststellung.
9) Eine Vereinbarung, ein Versprechen, ein Gelübde, eine Verlobung.
1) Notwendigkeit, Verpflichtung.
11) Jede freiwillige oder selbst auferlegte religiöse Befolgung (abhängig von äußeren Bedingungen); [Die früheste Erklärung dieses Ausdrucks findet sich im ŚB. auf MS.4.2.24. vgl. कोऽयं नियमः । अनियतस्य नियतता । " यदा समो न तदा विषमः । यदा विषमो न तदा समः । स एष समः प्राप्तश्चाप्राप्तश्च । यदा न प्राप्तः स पक्षो विधिं प्रयोजयति (ko'yaṃ niyamaḥ | aniyatasya niyatatā | prayogāṅgatayā sarve deśāḥ prāpnuvanti, na tu samaccayena | yadā samo na tadā viṣamaḥ | yadā viṣamo na tadā samaḥ | sa eṣa samaḥ prāptaścāprāptaśca | yadā na prāptaḥ sa pakṣo vidhiṃ prayojayati) . Dies wird sehr schön in der Vārttika ausgedrückt: 'नियमः पाक्षिके सति (niyamaḥ pākṣike sati)']; R.1.94; Ki.5.4; (siehe Malli. zu Śi.13.23).
12) Jede geringfügige Befolgung oder jedes kleinere Gelübde, eine Pflicht, die vorgeschrieben ist, aber nicht so obligatorisch ist wie ein यम (yama) q. v. व्तमौनोपवासं च स्नानं च नियमा दशा (Śaucamijā Tapo Dānaṃ Svādhyāyopasthanigrahaḥ | VratAmaAnopavaṃ Ca Snānaṃ ca niyamā Daśā) || Atri.
13) Buße, Hingabe, religiöse Strenge; नियमविघ्न- कारिणी (niyamavighna-kāriṇī) Ś.1; R.15.74.
14) (In Mīm. phil.) Eine Regel oder Vorschrift, die etwas festlegt oder spezifiziert, was ohne diese Regel optional wäre; विधिरत्यन्तमप्राप्तौ नियमः पाक्षिके सति (vidhiratyantamaprāptau niyama).
15) (In Yoga phil.) Zurückhaltung des Geistes, der zweite der 8 Hauptschritte der Meditation im Yoga; दशैते नियमाः प्ोक्ता योगशास्त्र-
16) (In Rhet.) Ein poetischer Volksplatz oder eine Konvention, wie die Beschreibung des Kuckucks im Frühling, Pfauen im Regen &c.
17) Definition, Definition.
18) Unten halten, senken (wie die Stimme).
19) Geheimhaltung; Mb.5. 141.2.
2) Anstrengung (yatna); " (Niyamena in der Regel ausnahmslos).
Abgeleitete Formen: niyamaḥ (नियमः).
--- ODER ---
Niyama (नियाम).—
1) Zurückhaltung.
2) Ein religiöses Gelübde.
3) Ein Bootsmann.
Abgeleitete Formen: niyāmaḥ (नियामः).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Niyāma (नियाम). – auch nyāma, q.v., m. (= Pali und Sanskrit Gr. niyāma; Sanskrit niyama), feste Vorschrift; Gewissheit, Unveränderlichkeit: °maḥ Mahāvyutpatti 6501 = tibetisch ṅes par ḥgyur ba, was mit Sicherheit kommen wird; dharma-niyāma-tā Mahāvyutpatti 1714 = tibetisch chos mi ḥgyur ba ñid, die Lehre ist unveränderlich dieselbe; Saddharmapuṇḍarīka 53.9 (Vers); Laṅkāvatāra-sūtra 143.13; citta-nagaraniyāma-vidhijñena Gaṇḍavyūha 431.8 (feste, etablierte Regeln; Text °vidha°, aber vergleiche -vidhijñena Zeile 9); bodhisattvaniyāma Daśabhūmikasūtra 11.27 (°maṃ jāto, in den festen Weg der Bodhisattvas hineingeboren); Daśabhūmikasūtra.g. 54(80).11; sattvān niyāmam avakrā-mayitum Daśabhūmikasūtra 63.14 (siehe Śikṣāsamuccaya, unten, und vergleiche Pali (niyāma)-avakkanti, Critical Pali Dictionary), um Kreaturen dazu zu bringen, in den festen Kurs oder unveränderlichen Zustand einzutreten; yaiś ca…bhikṣubhir anavakrānta-niyāmair etad bhojanaṃ bhuktaṃ teṣām evāvakrāntaniyāmānāṃ pariṇaṃsyati Śikṣāsamuccaya 270.4—5. Siehe hierzu und nyāma Wogihara, Lex. 28ff. Es besteht kein Zweifel, dass diese beiden Wörter dasselbe sind, obwohl Tibetisch und Chin. haben eine andere (und fantastische) Erklärung für nyāma; tatsächlich kommen laut Wogihara noch andere Interpretationen in nordbuddhistischen (chin.) Texten vor. Sie sind sicherlich vernachlässigbar. Die meisten der obigen Passagen sind Prosa.