Test

Test | m. ‘Funktionsprobe, Eignungsprüfung, Wertbestimmung’, Übernahme (Anfang 20. Jh.) von gleichbed. amerik.-engl. test, eigentlich (mengl. engl. test) ‘Schmelztiegel für Edelmetalle, Metalle, Probiertiegel’, aus afrz. test ‘irdener Topf, Scherbe, Schädel’ (frz. têt, test ‘Schale’).

Zugrunde liegt lat. testū (indeklinabel), testum ‘irdenes Geschirr, irdene Schüssel’ (vgl. lat. testa ‘Platte, Deckel, Schale aus gebranntem Ton, Geschirr, Tonscherbe’). von *tertus, Partizip Perfekt der Ww. *tersa „trockenes Land“. lat. Terra "trockenes Land, Erde" zu uig. *ters- "trocken".

Aus dem Afrz. entlehnt mhd. test ‘Topf, Tiegel’, in der Bergmannssprache ‘Schmelztiegel für die Erprobung von Silber’ (16. Jh.), ‘Prüfung im Schmelzverfahren’ (18. Jh.).

Heute begegnet Test vielfach in Komposita, speziell im psychologisch-pädagogischen Bereich (Eignungstest, Intelligenztest, Persönlichkeitstest), dann auf andere Gebiete ausgedehnt (Alkoholtest, Labortest, Lebertest, Zuckertest, Materialtest, Warentest sowie Testbild,Testfahrt, Testperson, Testreihe).