Zum Inhalt springen

horízein

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 17. April 2025 um 15:00 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

horízein ὁρίζειν Nwf. horízō

Verb Präsens Aktiv Infinitiv von ὁρίζω horízō

horízō agr. ὁρίζω 'grenzen, marken, trennen'

Alternative forms

Etymology

Von ὅρος hóros, „Grenze“ +‎ -ίζω -ízō.

Pronunciation

  • IPA(key): /ho.ríz.dɔː/ → /oˈri.zo/ → /oˈri.zo/

Verb

ὁρίζω • (horízō) first-singular present indicative

  1. to divide, separate from
    1. to separate
    2. to delimit
    3. to bound
    4. to pass between or through
    5. to part, divide
  2. to mark out
    1. to trace as a boundary
  3. to ordain, determine, lay down
    1. to define a thing
  4. (middle voice) to mark out for oneself
    1. to determine for oneself
    2. to define a thing
  5. (intransitive) to border upon
  6. (Attic law) to have marked with ὅροι (hóroi)