Zum Inhalt springen

tun

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 26. November 2023 um 13:32 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „tue,tuend,tut,getan,tät,täte,tätest<p>tu + n | ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das Tw. (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. (8. Jh.), mhd. ''tuon'', </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs. mnd. ''dōn'', mnl. nl. ''doen'', aengl. ''dōn'', engl.&nbs…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

tue,tuend,tut,getan,tät,täte,tätest

tu + n | ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’.

Das Tw. (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. (8. Jh.), mhd. tuon, 

asächs. mnd. dōn, mnl. nl. doen, aengl. dōn, engl. to do ‘tun’

setzt wger. *dō- voraus, eine wohl ablautende Form der Ww. uig.*dhē- ‘setzen, stellen, legen’.

Als Verwandte sind vergleichbar aind. dádhāti ‘setzt, stellt hin, legt’, grie. tithénai (τιθέναι) ‘stellen, setzen, legen’, lat. abdere ‘weggeben, -tun, entfernen, verbergen, verstecken’, addere ‘hinzutun, -fügen, vermehren’, condere ‘gründen, einlegen, bergen, bedecken’, facere (Perf. fēcī) ‘tun, machen’, air. dorat ‘hat gegeben’, lit. dė́ti ‘setzen, stellen, legen, hineintun, säen, pflanzen’, aslaw. děti ‘legen, setzen, stellen’, dějati ‘tun, verrichten’, russ. det’ (деть) ‘hinlegen, verbrauchen’.

S. auch Tat (mit anord. dāð und got. -dēþs, die Reflexe des im Nordgerm. und Ostgerm. nicht belegten Tw. zeigen) und -tum.