aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 17. April 2025 um 16:14 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) . Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
treib-en Nwf.
trei--b deu.
- treiben Vb. ‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’,
- ahd. trīban (8. Jh.),
- mhd. trīben,
- asächs. drīƀan,
- mnd. mnl. drīven,
- nl. drijven,
- aengl. drīfan,
- engl. to drive,
- anord. drīfa,
- schwed. driva,
- got. dreiban (germ. *dreiban)
- sowie die unter Trieb und Trift (s. d.) behandelten Substantive lassen sich lediglich vergleichen mit
- lit. drìbti ‘in Flocken niederfallen, schlaff, schlapp werden’
- (vgl. anord. drif, drīfa, drīft, dript ‘Schneegestöber’).
- Ob ein daraufhin angenommenes uig. *dhreibh- ‘treiben, stoßen’
- an die unter Treber, Trester, trübe (s. d.) genannte Wurzel uig. *dher(ə)- ‘trüber Bodensatz einer Flüssigkeit, Schmutz’, auch ‘matschiges Wetter’, angeschlossen werden kann, ist ungewiß.
