Sauerstoff

Sauer + Stoff |  m.farb-, geruch-, geschmackloses Gas.

als chemischer Grundstoff in der Luft vorhandenes farbloses, geruchloses Gas chemisches Element; Zeichen: O; vgl. [x-dictionary:r:10045617:com.apple.dictionary.de.DDDSI Oxygen]

Das Anfang der 70er Jahre des 18. Jhs. entdeckte chemische Element nannte Lavoisier (1783), der den sauren Charakter vieler Oxide feststellte und fälschlich annahm, daß alle Säuren Sauerstoff enthielten, frz. gaz oxygène ‘säurebildendes Gas’ bzw. substantiviert nlat. oxygenium, frz. oxygène; vgl. grie. oxýs(ὀξύς) ‘scharf, herb, bitter, sauer, schnell, heftig’ (s. Oxid) und s. -gen.

Den frz. Ausdruck übersetzt Girtanner (in Analogie zu Stick- und Wasserstoff) mit Sauerstoff (1791).

im 18. Jahrhundert für französisch oxygène, zu griechisch oxýs = scharf, sauer und -genes = hervorbringend, eigentlich = Säuremacher, nach dem sauren Charakter vieler Oxide