Zum Inhalt springen

blind

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 26. November 2023 um 14:56 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „blinde,blinden,blinder,bilindem,blindes<p>'''blind''' | ‘ohne Sehvermögen, trübe’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. ''blint'', </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs. nl. afries.aengl. engl. ''blind'', anord. ''blindr'', schwed. ''blind'', got. ''blinds'' (ger. ''*blenda-'')</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>sow…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

blinde,blinden,blinder,bilindem,blindes

blind | ‘ohne Sehvermögen, trübe’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. blint, 

asächs. nl. afries.aengl. engl. blind, anord. blindr, schwed. blind, got. blinds (ger. *blenda-)

sowie faktitives blenden werden außergerm. mit aslaw. blęsti ‘irren, schwatzen’, blędь ‘Irrtum, Betrug’, lit. blandùs ‘unrein, trüb, düster, dunkel’, lett. blenzt ‘angaffen, glotzen’

auf uig.*bhlendh- ‘trübe sein oder machen, irren, schlecht sehen’ zurückgeführt, das vermutlich zur Ww. uig. *bhel- ‘glänzen(d), weiß’ gehört.