Zum Inhalt springen

ararískō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 6. Juni 2025 um 06:42 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

ararískō agr. ἀραρίσκω "Gefügtes, Gefestigtes"

Ein reduziertes Präsens von uig. *h₂er-, mit dem Suffix -σκω (-skō), von uig. *-sḱéti. Zu den verwandten Wörtern gehören das altarmenische արարի (arari, „ich habe es getan“), das avestische 𐬀𐬭𐬆𐬨⁩ (arəm) und das Sanskrit ऋत (ṛtá).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.ra.rís.kɔː/ → /a.raˈris.ko/ → /a.raˈris.ko/

Verb

ἀραρίσκω • (ararískō) first-singular present indicative

  1. (transitive)
    1. join, fasten
    2. fit together, construct
      1. prepare, contrive
    3. fit, equip, furnish
      1. please, gratify
    4. make fit, make pleasing
  2. (intransitive)
    1. to be joined closely together
      1. to be fixed
    2. to fit or suit
    3. to be fitted with, furnished with
    4. to be fitted, suiting, agreeable, pleasing

Usage notes

The present, imperfect, future, and aorist 1 active forms govern the transitive senses, while the middle tenses, aorist 2 and active perfect and pluperfect forms govern the intransitive.