Zum Inhalt springen

pístis

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 6. Juni 2025 um 09:47 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

pís--tis agr. πῐ́στῐς wrtl. 'Überredung, Überzeugung'; Wrtdtng: durch Überredung bewirkte Überzeugung

'Vertrauen, Glaube, Überzeugung (haben), Vertrauenswürdigkeit, Anvertraute'

Aus uig. *bʰéydʰtis, äquivalent zu πείθω peíthō, „Ich überrede“ +‎ -τις -tis. vgl. die spätere Bildung, πεῖσῐς peîsis.

Pronunciation IPA(key): /pís.tis/ → /ˈpis.tis/ → /ˈpis.tis/

Substantiv

πῐ́στῐς • (pístis) f (Genitiv πῐ́στεως oder πῐ́στῐος); dritte Deklination

  1. Vertrauen in andere, Glaube
  2. Glaube an eine höhere Macht, Glaube
  3. der Zustand, von etwas überzeugt zu sein: Glaube, Zuversicht, Gewissheit
  4. Vertrauen im kommerziellen Sinne: Kredit
  5. Ehrlichkeit, Vertrauenswürdigkeit, Treue
  6. das, was Sicherheit gibt: Vertrag, Eid, Garantie
  7. Mittel der Überzeugung: Argument, Beweis
  8. das, was anvertraut wird