Zum Inhalt springen

tingō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 05:31 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

ting--ō

Von uital. *tengō, von uig. *teng- „einweichen, eintauchen, nass machen“. Verwandt mit agr. τέγγω téngō, „nässen (naß machen)“, englisch dunk.

Pronunciation

Verb

tingō (present infinitive tingere, perfect active tīnxī, supine tīnctum); third conjugation

  1. to wet, moisten, dip (in), impregnate (with); to smear; to dip, immerse
    tingi nardo ― to scent oneself with spikenard
    tinctus littĕris ― well-read, educated
  2. to give to drink, treat
  3. to colour, dye, tinge
    lumine tinctus ― illuminated
    tingi sole ― to bathe in the sun, tan