Zum Inhalt springen

érgon

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 05:31 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{uhel.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::uhe.-agr.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

érg-on uhe.-agr. ἔργον 'werken'; „Werken (Arbeit), Wirken“)

Pronunciation IPA(key): /ér.ɡon/ → /ˈer.ɣon/ → /ˈer.ɣon/

Etymology 1

Von uhel. *wérgon, von uig. *wérǵom. Zu den verwandten Wörtern gehören das aengl. weorc (engl. work), das Avestische 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬰𐬆𐬨 (varəzəm) (persisch وَرز (varz)) und das Altarmenische գործ (gorc).

Alternative forms

Noun

ἔργον • (érgon) n (genitive ἔργου); second declension

  1. work, labour, task
    1. work or deed of war; battle
    2. peaceful contest
    3. work of industry
      1. (agriculture) tillage; tilled land
      2. (weaving) woman's work; weaving
    4. deed, doing, action
  2. thing or matter
  3. (passive voice) that which is wrought or made; work
    1. result of work, profit or interest
  4. guild or company of workmen [ synonym ▲]
    Synonym: ἐργᾰσῐ́ᾱ (ergasíā)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ἔργον • (érgon)

  1. first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ἔργω (érgō)

Participle

ἔργον • (érgon)

  1. nominative/accusative/vocative neuter singular of ἔργων (érgōn)