Zum Inhalt springen

kriminal

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 06:46 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

krimin-al lat.-deu.

  • (Ende 17. Jh. s. kriminell),
    • lat. crīminālis ‘ein Verbrechen betreffend, verbrecherisch’ beruht;
      • zu lat. crīmen (Genitiv crīminis) ‘Beschuldigung, Anklage, Verbrechen’;
  • letzteres in vielen Zusammensetzungen, vgl.
    • Kriminalklage, -sache (2. Hälfte 16. Jh.),
    • Kriminalprozeß (1. Hälfte 17. Jh.),
    • Kriminalgeschichte (18. Jh.),
    • Kriminalpolizei, -polizist (19. Jh.),
    • Kriminalroman, -film (20. Jh.).
  • An mlat. criminalitas (Genitiv criminalitatis) ‘Schwerverbrechen’ schließen sich an
    • Kriminalist m. ‘Strafrechtsforscher, -lehrer’ (17. Jh., frz.criminaliste),
    • vgl. ‘der über Criminalia oder peinliche Sachen geschrieben hat’ (1703); heute auch ‘Detektiv’;
    • Kriminalität