condīcō

con-dīcō Vorlage:lat. „ich stimme zu, verspreche; fixe“, (Verwechslung von condiciō, condīcō, conditiō möglich!)

von con- „mit“ + dīcō (egtl. 'zeige'), 'ich sage, spreche'.

Von uital. *deikō, von uig. *déyḱti 'zeigen, hinweisen' (als thematisches Verb reformiert). Die perfekten Formen leiten sich von uig. *dḗyḱst ab.

Verb condīcō (Präsens-Infinitiv condīcere, Perfekt Aktiv condīxī, supine condictum); Dritte Konjugation, unregelmäßiger kurzer Imperativ

1. etwas gemeinsam besprechen, vereinbaren, versprechen; reparieren, ernennen
   • Synonyme: concordō, conveniō, cōnsentiō, assentiō, concurrō, congruō, cōnstō, pangō
   • Antonyme: dissideō, dissentiō, discordō, variō, abhorreō
2. verkünden, verkünden, veröffentlichen
   • Synonyme: indico, adnuntio, nuntio, prodo, denuntio, refero
   • alicuius rei alicui condicere – jemandem etwas mitteilen
3. benachrichtigen, warnen, informieren, beraten
   • Synonyme: admoneo, moneo, praedīcō, praecipiō, praemoneō, dēlīberō
4. (Gesetz) kündigen, dass etwas zurückgegeben werden soll, zurückfordern

Verwandte sind

• osk. deíkum, „zeigen, darauf hinweisen“,
• skr. दिशति diśáti,
• agr. δείκνυμι deíknumi und
• aen. tǣċan,
• ahd. zeihhan "Zeichen"
• engl. teach "Lehren",
• ahd. zeigōn "zeigen".

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /konˈdiː.koː/, [kɔn̪ˈd̪iːkoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /konˈdi.ko/, [kon̪ˈd̪iːko]