Zum Inhalt springen

Klause

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 07:41 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Klause f. lat.-deu. —aßrwrtlch "Verschluß, Zelle"

  • ‘Klosterzelle, Behausung eines Einsiedlers’,
    • ahd. klūsa (8. Jh.),
    • mhd. klūs(e) ‘Kloster, Einsiedelei’
    • ist aus mlat. clusa ‘Einfriedung, eingehegtes Grundstück, Zelle’ entlehnt,
      • der substantivierten fem. Form des Part. Perf. von lat. clūdere (clūsum),
        • der Nebenform (mit aus den Verbalkomposita übernommenem ū) von lat. claudere (clausum) ‘(ab-, ver)schließen’.
  • Daneben steht gleichbed. mhd. klōs(e) aus mlat. closa (lat. clausa) ‘Zelle’.
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=Klause&oldid=97415“