Zum Inhalt springen

brisant

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 07:51 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

bris--ant lat.-frz.-deu. 'berstend'; "brechend"

  • brisant Adj. ‘hochexplosiv, heikel’,
  • Entlehnung (Ende 19. Jh.) von frz. brisant ‘hochexplosiv’,
    • zu frz. briser ‘zerbrechen, zerschlagen’,
    • afrz. brisier,
    • vlat. brisāre ‘zermalmen’ (von Trauben), dessen Verwandtschaft mit air. brissid ‘bricht’ eine kelt. Vorstufe vermuten läßt. Dazu im Dt. (ohne frz. Vorlage?) das Substantiv Brisanz
    • vwdt. mit dt. 'bersten'