Zum Inhalt springen

personal

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 07:52 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.-frengl.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Adjektiv (Deutsch)
Worttrennung: per·so·nal,
keine Steigerung
Aussprache: IPA: [pɛʁzoˈnaːl]
Positiv Komparativ Superlativ
personal — —
Alle weiteren Formen: Flexion:personal

Person-al lat.-frz.-eng.-deu. 'von einer Person, persönlich'

v. mengl. personal, personele, aus Anglonormannischen personel, personal, personell, afrz. personal, personel, aus slat. persōnālis „von einer Person, persönlich“, gleichbedeutend mit Person +‎ -al.

Bedeutungen:

[1] einen/den einzelnen Menschen betreffend
[2] in Form einer Person, eines einzelnen Menschen vorhanden seiend

Beispiele:

[1] „Da ich aber keinem Menschen das Gottesverhältnis prinzipiell absprechen kann, weil die Freiheit des Anderen ein gewaltsames Eindringen in seine personale Sphäre unmöglich macht, muss ich es in jedem Menschen voraussetzen.“[1]
[2] „Sie haben einen personalen Urheber, d. h. einen zumeist namentlich bekannten und identifizierbaren Verfasser.“[2]