Zum Inhalt springen

konfrontier

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 07:53 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Konfront-ier lat.-frz.-deu.

konfrontieren Vb. ‘gegenüberstellen’ (von Personen, Meinungen, Sachverhalten),

  • Anfang des 17. Jhs. in der Gerichtssprache ‘zwei Zeugen bzw. deren Aussagen einander gegenüberstellen’,
  • aus mlat. confrontare,
    • einer Bildung zu lat. frōns (Genitiv frontis) ‘Stirn, Vorderseite’ (s. Front), eigentlich ‘Stirn gegen Stirn zusammenstellen’.