Zum Inhalt springen

kriminell

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 07:54 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

kriminell Adj. lat.-frz.-deu.

  • ‘verbrecherisch, straffällig, strafbar’,
  • Entlehnung (Ende 18. Jh.) von gleichbed. frz. criminel,
    • das auf lat. crīminālis ‘ein Verbrechen betreffend, verbrecherisch’ beruht;
      • zu lat. crīmen (Genitiv crīminis) ‘Beschuldigung, Anklage, Verbrechen’;
        • älter dafür (dem lat. Adj. folgend) kriminalisch (2. Hälfte 16. Jh.) und kriminal