Zum Inhalt springen

klar

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 07:57 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

kla--r lat.-frz.-deu. die Ausgangsbedeutung ‘laut, weithin schallend’ entspricht der des verwandten Adjektivs hell

‘durchsichtig, ungetrübt, hell, rein, deutlich, verständlich, nüchtern denkend, klug, selbstverständlich, natürlich’; in der Seemanns- und Fliegersprache ‘bereit, fertig’ (klar zum Gefecht, klar zur Landung).

klär,klare,klaren,klarem,klarer,klares

¦√¦ uig. *kele- "rufen, schreien,  warnen";

¦∅¦¦↵¦ Mhd. klār ‘hell, lauter, rein, glänzend, schön, deutlich’ breitet sich im 12. Jh. vom Niederrhein her aus und wird (unter Einfluß von gleichbed. afrz. cler) zum höfischen Modewort. Es ist aus uital. klāzos, lat. clārus ‘laut, weithin schallend, hell, leuchtend, klar, deutlich, hervorstechend, berühmt, berüchtigt’ entlehnt, das wie lat. clāmāre ‘laut rufen, schreien, ausrufen, verkünden’ zu lat. calāre ‘ausrufen, zusammenrufen’ gehört; mhd. klār, clār, ‘hell, lauter, rein, glänzend, schön, deutlich’; die Ausgangsbedeutung ‘laut, weithin schallend’ entspricht der des verwandten Adjektivs hell (s. d.).

  • klar Adj.
    • ‘durchsichtig, ungetrübt, hell, rein, deutlich, verständlich,
    • nüchtern denkend, klug, selbstverständlich, natürlich’,
    • in der Seemanns- und Fliegersprache ‘bereit, fertig’ (klar zum Gefecht, klar zur Landung).
      • Mhd. klār ‘hell, lauter, rein, glänzend, schön, deutlich’
        • breitet sich im 12. Jh. vom Niederrhein her aus und wird (unter Einfluß von gleichbed. afrz. cler) zum höfischen Modewort.
      • Es ist aus lat. clārus ‘laut, weithin schallend, hell, leuchtend, klar, deutlich, hervorstechend, berühmt, berüchtigt’ entlehnt,
        • das wie lat. clāmāre ‘laut rufen, schreien, ausrufen, verkünden’
          • zu lat. calāre ‘ausrufen, zusammenrufen’ gehört;
      • die Ausgangsbedeutung ‘laut, weithin schallend’ entspricht der des verwandten Adjektivs hell (s. d.). – Klarheit