Zum Inhalt springen

emō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 10:48 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.-uital.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

em-ō uit.-lat. 'kaufen, anschaffen; erwerben, beschaffen'

Von uital. *emō, von uig. *h₁em- „nehmen, verteilen“, mit überschüssigem p in ēmptum.

Kognate sind lit. im̃ti, dem altkirchenslawischen имѫ (imǫ) und möglicherweise dem altarmenischen իմանամ (imanam). Möglicherweise verwandt mit uig. *nem- „sich nehmen oder geben“, mit seinen Nachkommen: Englisch nim, Dänisch nemme, Niederländisch nemen, Deutsch nehmen, Westfriesisch nimme, Altgriechisch νέμω némō.

Pronunciation

(Classical) IPA(key): /ˈe.moː/, [ˈɛmoː]

Verb

emō (Präsens-Infinitiv emere, Perfekt Aktiv ēmī, Rückenlage ēmptum); dritte Konjugation

  1. (transitiv) kaufen, anschaffen
    Synonyms: comparō, sūmō, coëmō
    Antonyms: vēndō, addīcō, dēferō
    Quantīs haec pōma ēmistī?
    Wie viel haben Sie für diese Früchte bezahlt?
  1. (im übertragenen Sinne) erwerben, beschaffen
    Synonyms: acquīrō, adipīscor, cōnsequor, lucror, parō, pariō, impetrō, mereō, sūmō, potior, ūsūrpō, comparō, apīscor, obtineō, conciliō, nancīscor, colligō, alliciō
    Antonym: āmittō