Variante

variant-e, vari--ant-e frz.-deu. "Veränderte"

• Variante f. ‘leicht veränderte Form innerhalb eines Typus, Abwandlung, Abweichung, Spielart’,
  • zunächst Fachausdruck der Textkritik für ‘abweichende Lesart einer Textstelle bei mehreren Fassungen des Textes’ (2. Hälfte 18. Jh.),
  • nach gleichbed. frz. variante, dem substantivierten Femininum von mfrz. frz. variant ‘wechselhaft, unbeständig’,
    • lat. variāns (Genitiv variantis), Part. Präs. von lat. variāre.
    • s. Variation