fidēs

fidēs uit.-lat. Vertauen, Glaube, Zuversicht

Etymologie 1

Von uig. *bʰeydʰ- „befehlen, überreden, vertrauen“. Verwandt mit lat. fīdō „Ich vertraue“ und uger. *bīdaną, dt. beiten

Substantiv fidēs f (Genitiv fideī); fünfte Deklination

1. Vertauen, Glaube (Glaube ohne empirische Beweise, direkte Erfahrung oder Beobachtung)
2. Vertrauen (Akt des Verlassens oder Vertrauens)
   1. Synonym: fīdūcia
3. Zuversicht, Vertrauen (Vertrauen in oder Vertrauen auf eine Person oder Qualität)
4. Anerkennung (Anerkennung der Wahrheit einer Aussage oder Tat)
5. Loyalität, Treue, Glaube (Zustand der ungeteilten und ständigen Unterstützung für jemanden oder etwas)
6. Treu und Glauben (gute, ehrliche Absichten)
7. Ehrlichkeit (Handlung, Qualität oder Bedingung der Ehrlichkeit)
8. Garantie, Versprechen (eine Zusicherung, dass etwas getan werden soll)
   1. Synonyme: prōmissum, pollicitum, prōmissiō, crēdentia
9. Hilfe, Beistand
   1. Synonyme adiūtus, adiumentum, auxilium, subsidium, ops, praesidium

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈfi.deːs/, [ˈfɪd̪eːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfi.des/, [ˈfiːd̪es]

Declension

Fifth-declension noun, singular only.

Case	Singular
Nominative	fidēs
Genitive	fideī fidēī fidē fidī fidēs
Dative	fideī fidē fidī
Accusative	fidem
Ablative	fidē
Vocative	fidēs

Etymology 2

From Ancient Greek σφίδη (sphídē).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈfi.deːs/, [ˈfɪd̪eːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfi.des/, [ˈfiːd̪es]

Noun

fidēs f (genitive fidis); third declension

1. (music) chord, string, gutstring [ quotations ▼]
2. (in the plural) lyre, lute, harp (by extension) (any of a number of ancient stringed musical instruments)

Usage notes

Usually encountered in the plural.

Declension

Third-declension noun (i-stem).

Case	Singular	Plural
Nominative	fidēs	fidēs
Genitive	fidis	fidium
Dative	fidī	fidibus
Accusative	fidem	fidēs fidīs
Ablative	fide	fidibus
Vocative	fidēs	fidēs

Derived terms

• fidicen
• fidicula

Etymology 3

Inflection of fīdō (“I trust”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈfiː.deːs/, [ˈfiːd̪eːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfi.des/, [ˈfiːd̪es]

Verb

fīdēs

1. second-person singular future active indicative of fīdō