Zum Inhalt springen

nox

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 10:55 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

nox uit.-lat. Nacht

From Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Ancient Greek νύξ (núx), Sanskrit नक्ति (nákti), Old English niht (whence English night), Proto-Slavic *noťь.

Pronunciation

Noun

nox f (genitive noctis); third declension

  1. night (period of time) [ quotations ▼]
    media nox ― midnight
    Nox pars obscura diei est. ― Night is the dim part of the day.
  2. darkness
  3. a dream
  4. (figuratively) confusion
  5. (figuratively) ignorance
  6. (figuratively) death

Declension

Third-declension noun (i-stem).

Case Singular Plural
Nominative nox noctēs
Genitive noctis noctium
Dative noctī noctibus
Accusative noctem noctēs
noctīs
Ablative nocte noctibus
Vocative nox noctēs