mācerō

mācerō uit.-lat.

Von uig. *meh₂ḱeseh₂ti, von *meh₂ǵ-, *meh₂ḱ- „kneten“. Verwandt mit agr. μάσσω mássō, „kneten“, dem Litauischen makonė, dem Altkirchenslawischen мокръ (mokrŭ, „nass“) und dem Russischen мочи́ть močítʹ, „benetzen“.

Verb

mācerō (Präsens-Infinitiv mācerāre, Perfekt Aktiv mācerāvī, supine mācerātum); erste Konjugation

1. Zum Erweichen, durch erweichen oder einweichen zart machen
2. schwächen, verkümmern
3. (im übertragenen Sinne) ärgern, quälen, stressen
4. (mittelalterliches Latein) demütigen (Züchtigung, Züchtigung oder schwere Entbehrung zur Sühne von Sünden)
5. (mittelalterliches Latein) „foltern“.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈmaː.ke.roː/, [ˈmäːkɛroː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈma.t͡ʃe.ro/, [ˈmäːt͡ʃero]