Zum Inhalt springen

arceō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 11:02 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

arc--eō uit.-lat.

Aus uital. *arkeō, aus uig. *h₂orké-ye-ti, aus uig. *h₂erk-. Kognate sind aarm. արգել (argel, „Hindernis“) und agr. ἀρκέω arkéō.

Pronunciation

Verb

arceō (Präsens-Infinitiv arcēre, Perfekt Aktiv arcuī, supine arcitum); zweite Konjugation

  1. (transitiv) fernhalten, weghalten, abwehren, ablehnen, abstoßen
  2. (transitiv) verhindern, behindern
  3. (transitiv) einschränken, in der Nähe bleiben
  4. (transitiv) den Mund halten, einschließen
  5. (transitiv) verteidigen, schützen (vor)
  6. (transitiv) sich fernhalten, abheben, wegbewegen, entfremden