Zum Inhalt springen

enim

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 11:02 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

enim uit.-lat. wahrlich, wahrhaftig, wirklich, tatsächlich

Aus uital. *eno „dieser“, aus uig. *h₁enos „jener“, dieselbe Quelle von nam, nē („wahrhaftig“), Altgriechisch νή nḗ, ναί naí.

Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈe.nim/, [ˈɛnɪ̃ˑ], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈe.nim/, [ˈɛːnim]

Konjunktion enim (immer postpositiv)

  1. wahrlich, wahrhaftig, wirklich, tatsächlich
    1. Id enim ferendum esse negat.
      1. Es war wahrlich nicht zu ertragen.
  2. ja
  3. denn, weil
    1. Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius.
      1. Töte sie, denn der Herr kennt die Seinen.
  4. so

Derived terms