Zum Inhalt springen

vetus

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 11:02 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

vetus uit.-lat. 'älter, veraltend'

Von uital. *wetos „Jahr“ (Der lateinische Begriff für Jahr ist annus.), von uig. *wétos „Jahr“.

Cognates include Sanskrit वत्स (vatsá, “year; calf”), Ancient Greek ἔτος (étos), Albanian vjet, Gothic 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃 (wiþrus, “one-year-old lamb”), Old Church Slavonic ветъхъ (vetŭxŭ, “old, aged, ancient”), Russian ве́тхий (vétxij, “old, aged”), Lithuanian vẽtušas and Proto-Celtic *wetsi- (Middle Irish feis, Cornish guis, both “sow that has already given birth” < “from last year”), Etruscan 𐌅𐌄𐌕𐌖𐌔 (vetus).

Adjective

vetus (genitive veteris, comparative vetustior or veterior, superlative vetustissimus or veterrimus); third-declension one-termination adjective (non-i-stem)

  1. old, aged, elderly, ancient [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: prīscus, prīstinus, senex, antīquus, longinquus, vetustus
    Antonyms: novus, recēns
  2. long-standing
  3. former, previous [ quotations ▼]
Pronunciation / Declension
(Classical Latin) IPA(key): /ˈu̯e.tus/, [ˈu̯ɛt̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈve.tus/, [ˈvɛːt̪us]
Third-declension one-termination adjective (non-i-stem).
Number Singular Plural
Case / Gender Masc./Fem. Neuter Masc./Fem. Neuter
Nominative vetus veterēs vetera
Genitive veteris veterum
Dative veterī veteribus
Accusative veterem vetus veterēs vetera
Ablative vetere veteribus
Vocative vetus veterēs vetera