aus AufEinWort, der freien Forschung
quer-ele lat.-frz.-deu.
- Querele f. älter auch Querel und Querelle, ‘Beschwerde, Unstimmigkeit, Plänkelei’.
- Das seit dem 17. Jh. bezeugte, doch wenig populäre Substantiv
- ist teils eine Entlehnung aus lat. querēla, querella ‘Klage, Wehklage, Beschwerde’
- (zu lat. querī ‘(weh)klagen, sich beschweren, vor Gericht klagen’),
- teils Übernahme von darauf beruhendem frz. querelle ‘gerichtliche Klage, Streit, Zank’.
- Der im 19. Jh. nur selten gebrauchte Ausdruck gewinnt neuerdings wieder an Verbreitung, doch wird dabei die Schreibweise mit -ll- aufgegeben.
