Zum Inhalt springen

arcānus

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 12:27 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

arcān--us lat. ‘verschlossen, verschwiegen, geheim’

Von arca +‎ -nus. Zu den verwandten Wörtern gehören arceō „Ich verteidige“, arx „Festung“, arcera „Krankenwagen“, aarm. արգել (argel, „Hindernis“) und Altgriechisch ἀρκέω arkéō.

Adjective

arcānus (feminine arcāna, neuter arcānum); first/second-declension adjective

  1. hidden, secret, private, mysterious [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: obscūrus, secretus, occultus, clandestinus, perobscūrus
    Antonyms: conspicuus, manifestus
  2. intimate, personal, confidential
  3. trustworthy (to keep a secret)

Pronunciation

Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative arcānus arcāna arcānum arcānī arcānae arcāna
Genitive arcānī arcānae arcānī arcānōrum arcānārum arcānōrum
Dative arcānō arcānō arcānīs
Accusative arcānum arcānam arcānum arcānōs arcānās arcāna
Ablative arcānō arcānā arcānō arcānīs
Vocative arcāne arcāna arcānum arcānī arcānae arcāna