Zum Inhalt springen

colligō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 12:29 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

col-ligō lat. „zusammenbringen, sammeln, ansammeln“; „binden, befestigen“.

Pronunciation

Etymologie 1

Von con- +‎ legō „zusammenbringen, sammeln, ansammeln“.

Verb

colligō (present infinitive colligere, perfect active collēgī, supine collēctum); third conjugation

  1. to gather, draw, bring or collect (together), assemble, pick up; contract, draw up, compress, concentrate; harvest [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: cōgō, stīpō, glomerō, compellō, congerō, cōnserō, contrahō, cōnstruō, coniungō, cōnferō
  2. to make thick, thicken; bind or mass together [ synonyms ▲]
    Synonyms: cumulō, struō, accumulō
  3. to get, gain, acquire, produce, collect [ synonyms, antonym ▲]
    Synonyms: acquīrō, adipīscor, cōnsequor, parō, pariō, lucror, impetrō, mereō, sūmō, emō, comparō, potior, apīscor, obtineō, conciliō, nancīscor, alliciō, possideō
    Antonym: āmittō
  4. to think upon, weigh, consider; deduce, conclude, infer, gather
  5. (in a reflexive sense) to collect or compose oneself, recover one's courage or resolution
  6. (of a number, chiefly a distance) to amount or come to, extend; be reckoned (in a passive sense)

Etymologie 2

Von con- +‎ ligō „binden, befestigen“.

Verb

colligō (present infinitive colligāre, perfect active colligāvī, supine colligātum); first conjugation

  1. to bind, tie or fasten together or up, connect; bandage [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: illigō, ligō, dēligō, cōnserō, cōnfīgō, adalligō, alligō, nectō, cōnectō, dēfīgō, fīgō, vinculō, dēstinō
    Antonyms: explicō, absolvō, dissolvō, solvō
  2. (figuratively) to unite, combine, connect [ synonyms ▲]
    Synonyms: applicō, implicō, contribuō, iungō, iniungō, coniungō, consociō, contrahō, conciliō
  3. (figuratively, in the sense of preventing free motion) to restrain, check, stop, hinder [ synonyms ▲]
    Synonyms: impediō, obstō, moror, arceō, supprimō, cūnctor, contineō, retineō, intersaepiō, refrēnō, inclūdō