Zum Inhalt springen

compleō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 12:30 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

compleō lat. erfüllen, verfüllen

Von con- +‎ pleō.

Verb compleō (Präsens Infinitiv complēre, Perfekt Aktiv complēvī, Supinum complētum); zweite Konjugation

  1. auffüllen, voll ausfüllen, erfüllen; ausmachen, vervollständigen
    1. Synonyme: impleō, expleō, repleō, suppleō, cumulō, stīpō, imbuō
    2. Antonyme: exhauriō, dēpleō, dēfundō
  2. bedecken, überwältigen
  3. besetzen, eine Garnison (Militär) aufstellen
    1. Synonyme: occupō, obsideō, possideō, obtineō, capiō, teneō, potior
  4. (mit Essen oder Trinken) füllen, sättigen; befriedigen
  5. fertigstellen, vervollständigen
  6. (eines Versprechens) erfüllen
Pronunciation / Conjugation
(Classical Latin) IPA(key): /ˈkom.ple.oː/, [ˈkɔmpɫ̪eoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkom.ple.o/, [ˈkɔmpleo]
[ less ▲]   Conjugation of compleō (second conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-compleō">compleō s|pres|act|ind-form-of origin-compleō">complēs s|pres|act|ind-form-of origin-compleō">complet p|pres|act|ind-form-of origin-compleō">complēmus p|pres|act|ind-form-of origin-compleō">complētis p|pres|act|ind-form-of origin-compleō">complent
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-compleō">complēbam s|impf|act|ind-form-of origin-compleō">complēbās s|impf|act|ind-form-of origin-compleō">complēbat p|impf|act|ind-form-of origin-compleō">complēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-compleō">complēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-compleō">complēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-compleō">complēbō s|fut|act|ind-form-of origin-compleō">complēbis s|fut|act|ind-form-of origin-compleō">complēbit p|fut|act|ind-form-of origin-compleō">complēbimus p|fut|act|ind-form-of origin-compleō">complēbitis p|fut|act|ind-form-of origin-compleō">complēbunt
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-compleō">complēvī s|perf|act|ind-form-of origin-compleō">complēvistī,
complēstī1
s|perf|act|ind-form-of origin-compleō">complēvit,
complēt1
p|perf|act|ind-form-of origin-compleō">complēvimus,
complēmus1
p|perf|act|ind-form-of origin-compleō">complēvistis,
complēstis1
p|perf|act|ind-form-of origin-compleō">complēvērunt,
complēvēre,
complērunt1
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-compleō">complēveram,
complēram1
s|plup|act|ind-form-of origin-compleō">complēverās,
complērās1
s|plup|act|ind-form-of origin-compleō">complēverat,
complērat1
p|plup|act|ind-form-of origin-compleō">complēverāmus,
complērāmus1
p|plup|act|ind-form-of origin-compleō">complēverātis,
complērātis1
p|plup|act|ind-form-of origin-compleō">complēverant,
complērant1
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-compleō">complēverō,
complērō1
s|futp|act|ind-form-of origin-compleō">complēveris,
complēris1
s|futp|act|ind-form-of origin-compleō">complēverit,
complērit1
p|futp|act|ind-form-of origin-compleō">complēverimus,
complērimus1
p|futp|act|ind-form-of origin-compleō">complēveritis,
complēritis1
p|futp|act|ind-form-of origin-compleō">complēverint,
complērint1
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-compleō">compleor s|pres|pass|ind-form-of origin-compleō">complēris,
complēre
s|pres|pass|ind-form-of origin-compleō">complētur p|pres|pass|ind-form-of origin-compleō">complēmur p|pres|pass|ind-form-of origin-compleō">complēminī p|pres|pass|ind-form-of origin-compleō">complentur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbar s|impf|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbāris,
complēbāre
s|impf|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbātur p|impf|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbor s|fut|pass|ind-form-of origin-compleō">complēberis,
complēbere
s|fut|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbitur p|fut|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbimur p|fut|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbiminī p|fut|pass|ind-form-of origin-compleō">complēbuntur
perfect complētus + present active indicative of sum
pluperfect complētus + imperfect active indicative of sum
future perfect complētus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-compleō">compleam s|pres|act|sub-form-of origin-compleō">compleās s|pres|act|sub-form-of origin-compleō">compleat p|pres|act|sub-form-of origin-compleō">compleāmus p|pres|act|sub-form-of origin-compleō">compleātis p|pres|act|sub-form-of origin-compleō">compleant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-compleō">complērem s|impf|act|sub-form-of origin-compleō">complērēs s|impf|act|sub-form-of origin-compleō">complēret p|impf|act|sub-form-of origin-compleō">complērēmus p|impf|act|sub-form-of origin-compleō">complērētis p|impf|act|sub-form-of origin-compleō">complērent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-compleō">complēverim,
complērim1
s|perf|act|sub-form-of origin-compleō">complēverīs,
complērīs1
s|perf|act|sub-form-of origin-compleō">complēverit,
complērit1
p|perf|act|sub-form-of origin-compleō">complēverīmus,
complērīmus1
p|perf|act|sub-form-of origin-compleō">complēverītis,
complērītis1
p|perf|act|sub-form-of origin-compleō">complēverint,
complērint1
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-compleō">complēvissem,
complēssem1
s|plup|act|sub-form-of origin-compleō">complēvissēs,
complēssēs1
s|plup|act|sub-form-of origin-compleō">complēvisset,
complēsset1
p|plup|act|sub-form-of origin-compleō">complēvissēmus,
complēssēmus1
p|plup|act|sub-form-of origin-compleō">complēvissētis,
complēssētis1
p|plup|act|sub-form-of origin-compleō">complēvissent,
complēssent1
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-compleō">complear s|pres|pass|sub-form-of origin-compleō">compleāris,
compleāre
s|pres|pass|sub-form-of origin-compleō">compleātur p|pres|pass|sub-form-of origin-compleō">compleāmur p|pres|pass|sub-form-of origin-compleō">compleāminī p|pres|pass|sub-form-of origin-compleō">compleantur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-compleō">complērer s|impf|pass|sub-form-of origin-compleō">complērēris,
complērēre
s|impf|pass|sub-form-of origin-compleō">complērētur p|impf|pass|sub-form-of origin-compleō">complērēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-compleō">complērēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-compleō">complērentur
perfect complētus + present active subjunctive of sum
pluperfect complētus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-compleō">complē — — p|pres|act|imp-form-of origin-compleō">complēte —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-compleō">complētō s|fut|act|imp-form-of origin-compleō">complētō — p|fut|act|imp-form-of origin-compleō">complētōte p|fut|act|imp-form-of origin-compleō">complentō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-compleō">complēre — — p|pres|pass|imp-form-of origin-compleō">complēminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-compleō">complētor s|fut|pass|imp-form-of origin-compleō">complētor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-compleō">complentor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-compleō">complēre act|inf-form-of origin-compleō">complēvisse,
complēsse1
complētūrum esse pass|inf-form-of origin-compleō">complērī complētum esse complētum īrī
participles act|part-form-of origin-compleō">complēns — act|part-form-of origin-compleō">complētūrus — pass|part-form-of origin-compleō">complētus pass|part-form-of origin-compleō">complendus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-compleō">complendī ger-form-of origin-compleō">complendō ger-form-of origin-compleō">complendum ger-form-of origin-compleō">complendō sup-form-of origin-compleō">complētum sup-form-of origin-compleō">complētū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Derived terms