Zum Inhalt springen

sauber

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. November 2023 um 17:16 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">sauber</span> | <span class="etymwb-orth">saub +er | </span><span class="etymwb-gramgrp">Egsw.</span></span><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"> ursprünglich "nicht-trunken, nüchtern"; </span></span>‘rein, schmutzfrei’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sūbar</span…“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

sauber | saub +er | Egsw. ursprünglich "nicht-trunken, nüchtern"; ‘rein, schmutzfrei’, ahd. sūbar, sūbiri (9. Jh.), mhd. sūber, sūver, sūfer ‘sauber, rein, schön’,

asächs. suƀri, mnl. sūver, nl. zuiver, aengl. sȳfre (‘nüchtern, mäßig, makellos, rein’) sind über vlat. *s ūber bzw. *sūbrius ‘mäßig, besonnen’ entlehnt aus lat. sōbrius ‘nüchtern (nicht betrunken), enthaltsam, besonnen’ (wohl entstanden aus *sōd-, *sō- Nebenform zu lat. sēd, sē ‘ohne’, und lat. ēbrius ‘trunken’, eigentlich ‘naß, befeuchtet’).

Die Bedeutungsentwicklung führt von ‘nüchtern, enthaltsam, besonnen’ über ‘makellos’ zu ‘rein’.