dūcō

dūc-ō lat. zeichne, ziehe; führe, leite'

Von —Uital. *doukō,, von —Uig. *déwkti (*déwkti), von der —Ww. *dewk- (*dewk-). Verwandt mit dem englischen tow.

Aussprache

(Klassische) IPA(Tonart): /ˈduː.koː/, [ˈd̪uːkoː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈdu.ko/, [ˈd̪uːko]

Verb

dūcō (Präsens-Infinitiv dūcere, Perfekt Aktiv dūxī, Ductum in supine); Dritte Konjugation, unregelmäßiger kurzer Imperativ

1. führe, dirigiere, wegführe
   1. Synonyme: moderor, ago, deduco, produco, perfero, traduco, impingo
2. (im Sinne der Erweiterung) nehmen
3. zeichne, ziehe
4. nachdenke, überlege, betrachte
5. heirate, (zur Frau nehmen)
6. verlänger
   1. Synonym: prōdūco
7. (militärisch, transitiv) marschiere, befehle, führe (z. B. eine Armee)
8. (Passiv mit aktiver Bedeutung) marschieren (von Soldaten gesagt, wörtlich „geführt werden“)
   1. Diū mīlitēs dūcēbantur. „Lange Zeit marschierten die Soldaten".
9. fälschen (selten)