Zum Inhalt springen

sum

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 12:39 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

s--um, su--m, lat. —Vrb "bin "sein, bestehend, haben)"

Die Wurzel *h₁es- war auf Urindogermanisch auf jeden Fall bereits eine Kopula. Die e-Stufe (siehe Ablaut) wird in Formen wie dem deutschen ist, Latein est, wieder angetroffen, während die Schwundstufe Formen hervorruft, die mit /s/ beginnen, wie deutsch sind oder französisch sommes. In der Ursprache war *h₁es- ein athematisches Verb auf -mi, also war die erste Person Singular*h₁esmi; diese Flexion überlebt im Englischen am, Sanskrit asmi, Latein sum, Altkirchenslawisch esmь, …usw.

Alternative Formen

  • esum, esom (archaisch)
  • essere (spät, frühmittelalterlich)

Etymologie

Der Präsensstamm stammt aus uital. ezom, aus uig. h₁ésmi („ich bin, ich existiere“). Beachte, dass die Form sum nicht direkt auf die uital. Form zurückgeht, die zu erum hätte führen sollen, parallel zu eris aus *ezes. Stattdessen wurde im unmittelbaren Vorgänger der Form der anlautende Vokal gelöscht, und der Konsonant -z-, der allophonisch zwischen Vokalen stimmhaft war, wurde zu s stimmlos gemacht, anstatt eine Rhotazisierung durchzumachen. Archaisch belegte Formen wie esum und esom zeigen, dass die volle Form ebenfalls erhalten geblieben war, jedoch bis zur klassischen Zeit verdrängt wurde. Beachte außerdem, dass die Formen es und est derselben Apherese des anlautenden Vokals unterlagen, wobei in diesem Fall beide Varianten in der klassischen Sprache erhalten blieben, wobei die gekürzten Formen als Klitika fungierten.[1][2]

Verwandte Wörter sind agr. εἰμί (eimí), Sanskrit अस्मि (ásmi), Persisch هستم (hastam), Faliskisch 𐌄𐌔𐌞 (esú), Altenglisch eom (Englisch am).

Der Perfektstamm stammt aus uital. *(fe)fūai, aus uig. bʰúHt („werden, sein“) (siehe auch fīō „werden, gemacht werden“ und die Futur- und Imperfekt-Endungen -bō, -bam). Vergleiche auch die Etymologie bei fore.

Aussprache

  • (Klassisch) IPA(key): /sum/, [s̠ʊ̃ˑ]
  • (modernes italianisches Kirchlatein) IPA(key): /sum/, [sum]

Verb

sum (Präsens Infinitiv: esse, Perfekt Aktiv: fuī, Futur Partizip: futūrus); unregelmäßige Konjugation, unregelmäßig, kein Passiv, kein Supinumstamm außer im Futuraktivpartizip

  1. (kopulativ) sein, existieren, haben [+ Dativ]
    • Civis romanus sum. – „Ich bin ein römischer Bürger.“
    • Sum sine regno. – „Ich bin ohne Königreich.“
    • Dixit duas res ei rubori fuisse. – „Er sagte, dass ihn zwei Dinge beschämt hätten.“
    • Mihi est multum tempus. – „Ich habe viel Zeit.“ (wörtlich: „Viel Zeit ist für mich.“)
  2. (existentiell) es gibt
  3. (Mittellatein, in der Vergangenheitsform) gehen
    • Ad quod castrum vincendum Pisani fuerunt cum quinquaginta navibus, plattis et schafis, etc. – „Sie gingen, um die Burg der Pisaner mit fünfzig Booten, Belagerungsmaschinen und Waffen zu erobern.“
  4. (Mittellatein, Kirchlatein, Imperativ) sei