Zum Inhalt springen

perficiō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 12:40 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

per-ficiō lat. 'verfertige'

Aus uit. *perifakjō. Entspricht per- „durch, entlang; während“ +‎ faciō „tun, machen“.

Aussprache

(Klassische) IPA(Taste): /perˈfi.ki.oː/, [pɛrˈfɪkioː]
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /perˈfi.t͡ʃi.o/, [perˈfiːt͡ʃio]

Verb

perficiō (Präsens-Infinitiv perficere, Perfekt aktiv perfēcī, supine perfectum); dritte Konjugation iō-Variante

  1. fertigen, vervollständigen
  2. perfektionieren
  3. ausführen, ausführen, ausführen
  4. erreichen, erreichen
  5. (im weiteren Sinne) herbeiführen, verursachen, bewirken

    From Proto-Italic *perifakjō. Equivalent to per- (“through, along; during”) +‎ faciō (“do, make”).