Zum Inhalt springen

referō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 12:40 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

re-ferō lat. 'rücktragen, rückbringen, wiedertragen, wiederbringen'; Wrtdtng: eigtl. 'tragend zurück bringen'

Von re- +‎ ferō „tragen“.

Pronunciation

Verb

referō (present infinitive referre, perfect active rettulī, supine relātum); third conjugation, irregular

  1. to bear, bring, drive or carry back [ synonym ▲]
    Synonym: reveho
  2. to give back, give up, return, restore, pay back, repay, pay in return, show one's gratitude
  3. (of sound) to bring back, return, answer, echo, resound
  4. to bring back, restore, renew, revive, repeat
  5. to say in return, respond, reply, answer, represent [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: respondeo, occurro
  6. to call to mind, recall, think over, call back to memory, repeat one's self [ synonyms, antonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: memorō, admoneō, moneō, retineō, meminī, redūcō
    Antonyms: oblīvīscor, oblitterō
  7. to reconsider
  8. to refer to, assign to, give credit for
  9. to judge by, measure according to a certain standard
  10. to restore, renew, revive, repeat [ synonyms ▲]
    Synonyms: iterō, integrō, redintegrō, renovō, novō, reficiō, reparō
  11. (news or message) relate, recount, tell, say [ synonyms ▲]
    Synonyms: oro, alloquor, loquor, for, aio, alloquor, loquor, colloquor
  12. (matter of import, to the senate) to bring before, refer to [ synonym ▲]
    Synonym: propono
  13. (name or item in a list) to include, enter
  14. to make known officially, report, deliver, transmit, announce, notify, proclaim, register, record [ synonyms ▲]
    Synonyms: dēnūntiō, adnuntio, nuntio, indico, renūntiō, nū̆ncupō, profiteor, dēferō, prōdō, ēdīcō, praedicō, cōntiōnor
  15. (passive) to retreat, go back, withdraw, return [ synonyms, antonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: facessō, dēcēdō, discēdō, cēdō, dēficiō, concēdō, excēdō, regredior, subtrahō, subdūcō, inclīnō, recēdō, āmoveō, recipiō, vertō
    Antonyms: prōgredior, prōdeō, prōcēdō, prōficiō, aggredior, ēvehō, incēdō, accēdō, adeō
  16. to tell, recount, narrate [ synonyms ▲]
    Synonyms: ferō, prōdō, pandō, trādō, dicitur

Usage notes

  • The forms "rettul..." are also found as "retul...".