Zum Inhalt springen

sedeō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 12:41 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

sed--eō lat. 'sitze, sitzend'

From Proto-Italic from Proto-Indo-European *sed-, the same root as sīdō (“I settle, I sink down”). Cognates include Sanskrit सीदति (sī́dati), Old Church Slavonic сѣдѣти (sěděti), Old English sittan (English sit).

Von uital. *sedēō, von uig. *sed-, dieselbe Wurzel wie sīdō „Ich lasse mich nieder, ich sinke nieder“. Zu den Verwandten gehören Sanskrit सीदति (sī́dati), Altkirchenslawisch сѣдѣти (sěděti) und Altenglisch sittan (engl. sit).

Pronunciation

Verb

sedeō (present infinitive sedēre, perfect active sēdī, supine sessum); second conjugation, impersonal in the passive

  1. to sit, to be seated
  2. to sit in an official seat; sit in council or court, hold court, preside
  3. to keep the field, remain encamped
  4. to settle or sink down, subside
  5. to sit still; remain, tarry, stay, abide, linger, loiter; sit around
  6. to hold or hang fast or firm; to be established
  7. (Medieval Latin, Ibero-Romance) to be
    Pueri claustrales et bachalarii descendant in fine scalæ dormitorii, et illic sedeant.