Aar

ār ¦ m. ‘Adler’, ahd. aro, arn (8. Jh.), mhd. ar, arn,

asächs. arn, mnd. ārne, ārn, ārent, ārnt, mnl. arent, arent, aern, arn, nl. arend, aengl. earn, anord. ǫrn, schwed. örn, dän. ørn, got. ara, ger. *arn- führt mit grie. órnis ‘Vogel, Hahn, Huhn’, (mit r- bzw. l-Erweiterung) armen. oror ‘Möwe, Weihe’, air. irar, lit. erēlis ‘Adler’, aslaw. orlьlъ, russ. orël (орёл) ‘Adler’ auf uig. *er-, *or- ‘Adler, großer Vogel’.

Schon im 12. Jh. wird mit der Entwicklung der Falknerei das Tier zu den edlen Jagdvögeln gezählt und der Name von mhd. adelar, nhd. Adler, eigentlich ‘Edelaar’, verdrängt.

Als Simplex Aar ‘Weihe, Milan’ bleibt die alte Bezeichnung bis ins 16. Jh. und in Zusammensetzungen, z. B. Fischaar (s. auch Sperber, eigentlich ‘Sperlingsaar’), bis heute erhalten. In der Mitte des 18. Jhs. wird Aar ‘Adler’ in poetischer Sprache erneuert.