confundō
Erscheinungsbild
confundō lat. wrtl. vergießen, zusammengießen;
Von con- „mit, zusammen“ + fundō „gießen“.
Verb cōnfundō (Präsens Infinitiv cōnfundere, Perfekt Aktiv cōnfūdī, Supinum cōnfūsum); dritte Konjugation
- gießen, vermischen, aufwühlen
- Synonyme: fundō, effundō, diffundō, perfundō, dēfundō, indūcō, sternō, dissipō
- zerstreuen, durchdringen, ausbreiten
- Synonyme: effundō, fundō, sternō, diffō, dissipō
- (bildlich) vereinigen, zusammenmischen, verbinden, kombinieren, vermischen
- Synonyme: misceō, commisceō
- (bildlich) verwirren, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen; verunsichern, verwirren
| (Classical Latin) IPA(key): /konˈfun.doː/, [kõːˈfʊn̪d̪oː] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /konˈfun.do/, [koɱˈfun̪d̪o] | |||||||
| [ less ▲] Conjugation of cōnfundō (third conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundō | s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundis | s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundit | p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundimus | p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditis | p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundunt |
| imperfect | s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbam | s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbās | s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbat | p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbāmus | p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbātis | p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbant | |
| future | s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundam | s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēs | s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundet | p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēmus | p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundētis | p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundent | |
| perfect | s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdī | s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdistī | s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdit | p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdimus | p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdistis | p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdērunt, cōnfūdēre | |
| pluperfect | s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderam | s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderās | s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderat | p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderāmus | p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderātis | p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderant | |
| future perfect | s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderō | s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderis | s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderit | p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderimus | p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderitis | p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderint | |
| passive | present | s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundor | s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderis, cōnfundere |
s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditur | p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundimur | p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundiminī | p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfunduntur |
| imperfect | s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbar | s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbāris, cōnfundēbāre |
s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbātur | p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbāmur | p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbāminī | p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbantur | |
| future | s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundar | s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēris, cōnfundēre |
s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundētur | p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēmur | p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēminī | p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundentur | |
| perfect | cōnfūsus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | cōnfūsus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | cōnfūsus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundam | s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundās | s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundat | p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundāmus | p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundātis | p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundant |
| imperfect | s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderem | s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēs | s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderet | p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēmus | p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderētis | p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderent | |
| perfect | s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderim | s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderīs | s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderit | p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderīmus | p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderītis | p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderint | |
| pluperfect | s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissem | s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissēs | s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdisset | p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissēmus | p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissētis | p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissent | |
| passive | present | s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundar | s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundāris, cōnfundāre |
s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundātur | p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundāmur | p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundāminī | p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundantur |
| imperfect | s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderer | s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēris, cōnfunderēre |
s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderētur | p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēmur | p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēminī | p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderentur | |
| perfect | cōnfūsus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | cōnfūsus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | s|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunde | — | — | p|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfundite | — |
| future | — | s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditō | s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditō | — | p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditōte | p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunduntō | |
| passive | present | — | s|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfundere | — | — | p|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfundiminī | — |
| future | — | s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditor | s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditor | — | — | p|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunduntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | act|inf-form-of origin-cōnfundō">cōnfundere | act|inf-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdisse | cōnfūsūrum esse | pass|inf-form-of origin-cōnfundō">cōnfundī | cōnfūsum esse | cōnfūsum īrī | |
| participles | act|part-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēns | — | act|part-form-of origin-cōnfundō">cōnfūsūrus | — | pass|part-form-of origin-cōnfundō">cōnfūsus | pass|part-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendus, cōnfundundus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| ger-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendī | ger-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendō | ger-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendum | ger-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendō | sup-form-of origin-cōnfundō">cōnfūsum | sup-form-of origin-cōnfundō">cōnfūsū | ||