negōtium
negōtium lat. wrtl. 'Unfreiheit, Nichtfreiheit'; glhrt. Unmuße, Beschäftigung, praktische Tätigkeit
nec „nicht“ + ōtium „Freizeit“
Substantiv negōtium n (Genitiv negōtiī oder negōtī); zweite Deklination
- Geschäft, Beschäftigung, Beruf, Affäre
- Synonyme: mūnus, ministerium, officium, cūra, cūrātiō
- (figürlich) Schwierigkeiten, Schmerzen, Ärger, Arbeit
- Negotium exhibere alicui. "Jemandem Ärger machen."
- Facili negotio. "Mit wenig Ärger."
- (bildlich) Angelegenheit, Sache (= πρᾶγμα (prâgma))
- Quid est negotii? Welche Sache ist das?
| (Classical Latin) IPA(key): /neˈɡoː.ti.um/, [nɛˈɡoːt̪iʊ̃ˑ] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /neˈɡot.t͡si.um/, [neˈɡɔt̪ː͡s̪ium] | |||
| Second-declension noun (neuter). | |||
|---|---|---|---|
| Case | Singular | Plural | |
| Nominative | negōtium | negōtia | |
| Genitive | negōtiī negōtī1 |
negōtiōrum | |
| Dative | negōtiō | negōtiīs | |
| Accusative | negōtium | negōtia | |
| Ablative | negōtiō | negōtiīs | |
| Vocative | negōtium | negōtia | |
1Found in older Latin (until the Augustan Age).