pulchrum
pulchrum Neutrum-Form von pulcher, was „schön“, „hübsch“ oder „ansehnlich“ bedeutet) hat eine faszinierende, aber letztlich ungewisse Etymologie. Es gehört zu einer der ältesten Schichten der lateinischen Sprache und ist bereits im 3. Jahrhundert v. Chr. bei Lucius Livius Andronicus belegt. [1, 2, 3, 4]
Hier sind die wichtigsten etymologischen Erkenntnisse, die in der Sprachwissenschaft diskutiert werden:
- Griechischer Einfluss: Die Schreibweise mit „-ch-“ im Lateinischen ist höchstwahrscheinlich griechisch beeinflusst. Viele etymologische Wörterbücher (etwa von Michiel de Vaan) gehen daher von einem früheren Stamm wie *polkro- oder *pelkro- aus. [1, 2]
- Frühere Theorien: Ältere Ansichten vermuteten einen Zusammenhang mit der indogermanischen Wurzel *perk- (für „bunt“ oder „vielfarbig“), was sich aber laut moderner Forschung aufgrund der Lautentwicklung schwierig gestaltet. Andere Überlegungen brachten es mit dem Wort für Grab (sepulcrum) in Verbindung, was aber eher als volksetymologisches Wortspiel gilt. [1, 2]
- Bedeutungswandel: Im antiken Rom war „das Schöne“ (pulchrum) eng mit ethisch-moralischen Werten verknüpft, wie zum Beispiel dem Ideal des kalos kagathos (griechisch für den „schönen und guten Menschen“). [1]
- Spuren in anderen Sprachen: Das lateinische Wort hat sich in den modernen romanischen Sprachen nicht als Hauptbegriff für „schön“ durchgesetzt (dort werden Wörter wie bellus oder formosus genutzt). Es lebt aber in literarischen Entlehnungen weiter, beispielsweise im Spanischen als pulcro(makellos/rein) oder im Englisch
pulchrum n (genitive pulchrī); second declension
- beauty
Second-declension noun (neuter).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pulchrum | pulchra |
| genitive | pulchrī | pulchrōrum |
| dative | pulchrō | pulchrīs |
| accusative | pulchrum | pulchra |
| ablative | pulchrō | pulchrīs |
| vocative | pulchrum | pulchra |