studeō

stud-eō uit.-lat.

Von uital. *studēō, von uig. *(s)tewd-, von *(s)tew- „drücken, schlagen“. Verwandt mit tundō „schlagen, streiken“, englischer stub; vergleiche auch das schottische Wort stap „schlagen, gewaltsam einführen“.

Verb

studeō (Präsens-Infinitiv studēre, Perfekt aktiv studuī); zweite Konjugation, kein Passiv, kein supine Stamm

1. (mit Dativ) sich widmen, seine Bemühungen oder Aufmerksamkeit darauf richten, danach streben, sich widmen,
   • Synonyme: lūctor, dēdō, certō, ēlabōrō, cōnītor, cōnor, ēnītor, appetō, affectō, tendō, temptō, quaerō, contendō, adnītor, īnsequor, labōrō, pugnō, molior, perīclitor, nītor, spectō, serviō
     • agriculturae studeo – Ich widme mich der Landwirtschaft
     • sacrificiis studeo – Ich widme mich Opfern
2. streben, danach neigen, begehren, suchen
   1. Synonyme: requīrō, affectō, cupiō, quaerō, aveō, concupiō, petō, expetō, indigeō, circumspiciō, sitiō, spectō, voveō, appetō, intendō
   2. Antonyme: āversor, abhorreō
3. (mit Dativ) anhängen oder günstig sein, begünstigen, unterstützen,
   • alicui studere – sich auf die Seite von jemandem stellen
4. (insbesondere Spätlatein, Mittellatein) lernen, sich dem Lernen widmen
5. (mittelalterliches Latein) sich kümmern, denken
   1. Synonyme: cōnsulō, cūrō, cōnsultō, colō, respiciō

Nutzungshinweise

Wenn es mit einem Dativ verwendet wird, bedeutet studeō, eine Vorliebe oder eine Neigung für eine Person oder Sache zu haben, nah bei sich zu halten.

Das Verb studeō, das mit einem Akkusativ verwendet wird, bedeutet, ernsthaft nach einer Sache zu suchen, sie zu verlangen und zu begehren.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈstu.de.oː/, [ˈs̠t̪ʊd̪eoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈstu.de.o/, [ˈst̪uːd̪eo]