ápeiros

á-peiros agr. ᾰ̓́πειρος „unendlich, grenzenlos“; Wrtdtng: 'unfahrbar, undurchdringabar' daher 'unerfahrbar, undurchgehbar'; infolge 'unerfahren'; daher auch 'ungeübt, unvermögend, unwissend'; 'umfanglos'

Etymologie 1

von ἀ- a-, „nicht“ +‎ πεῖρα peîra, „Fahrt, Versuch, Übung“. Vergleich mit dem lat. perītus;

Von uig. * per- "überqueren, passieren". Vergleich aarm. փորձ (pʿorj), uger. *fērō „Fahrt, Gefahr“, aengl. fǣr "Furcht". Verwandt mit πείρω peírō "Ich durchbohre, laufe durch" und περάω peráō "von einer Seite zur anderen gehen"

Pronunciation IPA^(key): /á.peː.ros/ → /ˈa.pi.ros/ → /ˈa.pi.ros/

Adjektiv

ᾰ̓́πειρος • (ápeiros) m oder f (Neutrum ᾰ̓́πειρον); zweite Deklination

1. ohne Versuch oder Erfahrung, nicht daran gewöhnt, unwissend, nicht vertraut mit
   1. (absolut) unerfahren, unwissend

Etymologie 2

Von ἀ- a-, „nicht“ +‎ πεῖραρ (peîrar, πέρας péras, „Ende, Grenze“.

Alternative forms

• ᾰ̓πείρων (apeírōn)
• ᾰ̓πειρέσῐος (apeirésios)

Pronunciation IPA^(key): /á.peː.ros/ → /ˈa.pi.ros/ → /ˈa.pi.ros/

Adjektiv

ᾰ̓́πειρος • (ápeiros) m oder f (Neutrum ᾰ̓́πειρον); zweite Deklination

1. grenzenlos, unbegrenzt, unendlich
   1. (in der Tragödie oft von Gewändern), in denen man verstrickt ist, vorbei an Flucht, endlos, ohne Ausgang
   2. endlos, kreisförmig

Etymologie 3

See ἤπειρος ḗpeiros.

Substantiv

ᾱ̓́πειρος • (ā́peiros) m (Genitiv ᾱ̓πείρου); zweite Deklination

1. Dorische Form von ἤπειρος ḗpeiros