hístēmi

hístēmi agrie, ἵστημι "steh" „Ich stehe“, Stand.

Alternative forms

• ἱστάω (histáō)
• ἱστάνω (histánō) — late
• στανύω (stanúō) — Cretan
• στᾰτίζω (statízō) — Poetic
• ἵστᾱμι (hístāmi) — Doric

Etymologie

Von uhel. *hístāmi von uig. *stísteh₂ti, der reduzierten Gegenwart von *steh₂-.

Verwandt mit altenglischem standan, engl. dtand, dt. Stand), Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (Wurzel स्था (sthā)), lat. sistō, altarmenisch ստանամ (stanam), persisch ایستادن (istâdan).

Pronunciation IPA^(key): /hís.tɛː.mi/ → /ˈis.ti.mi/ → /ˈis.ti.mi/

Verb

ῐ̔́στημῐ • (hístēmi)

1. (transitive, active voice of present, imperfect, future, and 1st aorist tenses)
   1. to make to stand, to stand, set [ quotations ▼]
   2. to stop, stay, check [ quotations ▼]
   3. to set up
      1. to cause to rise, to raise, rouse, stir up [ quotations ▼]
      2. to set up, appoint [ quotations ▼]
      3. to establish, institute [ quotations ▼]
   4. to place in the balance, weigh [ quotations ▼]
2. (intransitive, middle and passive voice, active voice of 2nd aorist, perfect, and pluperfect)
   1. to stand [ quotations ▼]
   2. to stand still [ quotations ▼]
      1. (figuratively) to stand firm [ quotations ▼]
   3. to be set up or upright, to stand up, rise up [ quotations ▼]
      1. (generally) to arise, begin [ quotations ▼]
      2. (in marking time) to be [ quotations ▼]
      3. to be appointed [ quotations ▼]