légetai
- IPA(key): /lé.ɡe.tai̯/ → /ˈle.ʝe.tɛ/ → /ˈle.ʝe.te/
λέγεται • (légetai)
- third-person singular present mediopassive indicative of λέγω (légō)
λέγεται (légetai) ist die 3. Person Singular Präsens Indikativ Passiv/Medium des Verbs λέγω (légō, „ich sage“, „ich spreche“, „ich erzähle“). Es bedeutet übersetzt „es wird gesagt“, „man sagt“ oder „er/sie/es wird genannt“.
Hier ist die etymologische Herkunft:
- Ursprung: Es stammt vom protogriechischen *légō, welches wiederum auf die indogermanische (PIE) Wurzel *leǵ- („sammeln“, „pflücken“, „zählen“) zurückgeht.
- Bedeutungswandel: Die ursprüngliche Bedeutung war „sammeln“ (Gegenstände). Diese entwickelte sich im Griechischen zu „die Worte sammeln“ oder „zählen“ und schließlich zu „sprechen“ oder „reden“ (vgl. deutsch „aufzählen“ oder „erzählen“).
- Verwandtschaften: Das Wort ist cognat (verwandt) mit dem lateinischen legere („lesen“, ursprünglich „sammeln“), dem albanischen mbledh („sammeln“) sowie dem deutschen „lesen“.
- Struktur:
- λέγ- (Wurzel, „sagen/sprechen“)
- -εται (Endung der 3. Pers. Sing. Präsens Medium/Passiv)
Im Altgriechischen wird λέγεται oft in unpersönlicher Form verwendet, um Gerüchte oder Überlieferungen auszudrücken („man sagt, dass...“)