mēnsūrō

Von mēnsūra „ein Maß“ +‎ -o (verbbildendes Suffix). Dokumentiert ab dem vierten Jahrhundert n. Chr.

Verb mēnsūrō (Präsens Infinitiv mēnsūrāre, Perfekt Aktiv mēnsūrāvī, Supinum mēnsūrātum); erste Konjugation (Spätlatein)

Verwendungshinweise

Das klassische lateinische Gegenstück war metior.

Conjugation
[ less ▲] Conjugation of mēnsūrō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrās	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrat	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrant
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābunt
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvērunt, mēnsūrāvēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāveram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāveris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāveritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūror	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāris, mēnsūrāre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāmur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābāris, mēnsūrābāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābor	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāberis, mēnsūrābere	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābitur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābimur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābiminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābuntur
	perfect	mēnsūrātus + present active indicative of sum
	pluperfect	mēnsūrātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	mēnsūrātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrem	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēs	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūret	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrētis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrent
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrer	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēris, mēnsūrēre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrētur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrentur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēris, mēnsūrārēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārentur
	perfect	mēnsūrātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	mēnsūrātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrā	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrantō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāre	act\|inf-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvisse	mēnsūrātūrum esse	pass\|inf-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārī	mēnsūrātum esse	mēnsūrātum īrī
participles		act\|part-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāns	—	act\|part-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātūrus	—	pass\|part-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātus	pass\|part-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandī	ger-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandō	ger-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandum	ger-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandō	sup-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātum	sup-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātū

mēnsūrō

Seitenversionsstatus

Derived terms

Related terms